1·After a supreme effort in the spring of 1918, the Central Powers collapsed.
经过1918年春天的最大努力，同盟国土崩瓦解。
2·They never seen tempted to take a short cut, always working hard and giving a supreme effort.
他们从不设法走捷径，总是刻苦学习，付出最大的努力。
3·The woman looked on the ground, as if she maintained her position by a supreme effort of will.
女人低头瞅着地下，她像是尽了最大的意志才挺得住身子。
4·The woman looked on the ground, as if she maintained her position by a supreme effort of will .
女人低头瞅着地下，像是尽了最大的意志才挺得住身子。
5·That supreme effort had exhausted him. His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall.
最后的一把劲使他精疲力尽，现在他每走两三步就要靠在墙上喘口气。
6·We need to make a supreme effort to generate the readiness, indeed the eagerness, to enter into the new world, which is now possible, "the city which hath foundation, whose Building and Maker is God".
我们需要尽最大的努力准备着甚至是热切地进入一个崭新的世界，目前看这是可能的：那是上帝建造的城堡。
7·BUCHAREST, Romania - Romania will purchase 24 secondhand F-16 fighter jets in an effort to revamp its Air Force, the country's Supreme Defense Council (CSAT) announced March 23.
罗马尼亚国家最高国防委员会(CSAT) 3月23日宣布，该国将购买24架二手的F - 16战斗机，以改造其空军力量。
8·In that supreme emergency we shall not hesitate to take every step, even the most drastic, to call forth from our people the last ounce and the last inch of effort of which they are capable.
在那极端的危急中，我们将毫不犹豫地采取一切步骤，即便是最严峻的步骤，唤起和动员人民最后一涓一滴的努力和潜力。
9·"The Supreme court has made the effort to televise their decision live, and this very clearly sends the message that the courts view this as a landmark decision," he added.
“最高法院对裁决进行直播，这非常清楚地传达了一个信息，即法院认为，这是一个具有里程碑意义的决定。”他说。
10·Al Gore's lawyers defended the effort in papers filed with the state Supreme Court.
而戈尔的律师则在向佛州最高法院所提的报告中为这项重新计票的工作加以辩护。